Yes, FacetWP supports listing and filtering of posts, pages, and any custom post type (as long as it is searchable).

Additionally, with a Professional license you can install the User Post Type add-on, which allows you to map users to a post type, and therefore filter users.

See also