A template tells FacetWP which posts to filter upon, and is required for facets to appear. There’s quite a few template options to choose from:

Using a WP Archive Page Using a Custom WP_Query Using a Page Builder Using the Listing Builder Using the Listing Builder in Dev Mode