If you want to create a facet with images, you can use the facetwp_facet_display_value hook to change a facet’s choices into images.

See also