Yes! FacetWP supports any plugin that uses post types to store products. WooCommerce, Easy Digital Downloads, and Jigoshop are all compatible.

One caveat: some page components (e.g. pagination and sorting) may need to be replaced with FacetWP facets for paging and sorting.