How to hide facet counts?
How to hide the counts depends on the facet type and how general or specific you want to target facets to hide the counts for.
Facets with a dropdown UI type need a different approach than facets with checkboxes or radios. Some facets can have different UI types, so the method varies.
How to hide counts for facets of type: